Anomalie

Diese Anomalie könnte bald zu Ende sein, wie die von Rat und Kommission vorgeschlagene Belarus-Strategie zeigt.

This anomaly could soon end, as indicated by the proposed strategy of the Council and the Commission on Belarus.

alle Maßnahmen, die zur Behebung der unmittelbaren Anomalie notwendig sind,

all activities necessary to resolve the immediate anomaly

Ich hoffe, daß die Regierungskonferenz diese Anomalie korrigieren wird.

I hope the IGC will redress this anomaly.

Informieren Sie deshalb Ihren Arzt, wenn bei Ihnen Folgendes vorliegt oder vorlag: − Kurz zurückliegende Punktion großer Gefäße oder Organe (Gewebeprobe / Gewebeentnahme) − Anomalie von Gefäßen oder Organen − Kurz zurückliegender Schlaganfall, Unfall mit Verletzungen von Gehirnstrukturen oder chirurgischer Eingriff am Gehirn − Bluthochdruck

Thus, please tell your doctor if you have or have had: – Recent puncture of large vessels or organs – Anomaly of vessels or organs – Recent stroke, accident or surgery involving the brain – High blood pressure – Inflammation of the inner membrane of the heart – Advanced kidney disease – Advanced bleeding tendency

-Kurz zurückliegende Punktion großer Gefäße oder Organe (Gewebeprobe/Gewebeentnahme)-Anomalie von Gefäßen oder Organen-Kurz zurückliegender Schlaganfall, Unfall mit Verletzung von Gehirnstrukturen oder

35 ­ Recent bleeding (e. g. in brain, stomach/intestine, eye, lung) ­ Obvious signs of bleeding ­ Recent active peptic ulcer ­ Age 65 years

Anomalie

Anomalies

ANOMALIE VON HOLZ

wood defects

Ich erwarte, dass die „ ungerechtfertigte Anomalie“ alsbald korrigiert wird.

Together with my Socialist colleagues, however, I intend to continue the fight to put into action and practice that which we were unable to put in the text of the Treaty.