Anpassungsfähigkeit

erhöhter Anpassungsfähigkeit an elastische Oberstoffe

increased adaptability to high elastic fabrics

Damit würde sie eine mangelnde Anpassungsfähigkeit ihrerseits offenbaren.

It will demonstrate a lack of ability to assimilate on its part.

Anpassungsfähigkeit ist in diesem Sektor unerlässlich, der der sich schnell wandelnden Mode unterworfen ist.

Adaptability is essential in this sector where methods change so much.

Generell wäre es jedoch ein Trugschluss zu glauben, dass wir Flexibilität, Anpassungsfähigkeit oder Fortschritt auf Kosten der Arbeitnehmer durchsetzen sollten.

My own view is that the directive, as drafted, would have done exactly the opposite and cut across the possibility of achieving the Lisbon agenda.

Anpassungsfähigkeit an den Oberstoff

Adaptability to the outer fabric

Der Pfeiler Anpassungsfähigkeit hingegen, der etwas schwerer zu verstehen ist, war nicht gleichermaßen erfolgreich.

On the other hand, the adaptability pillar, which is a little more difficult to understand, has not been as successful.

Anpassungsfähigkeit

Flexibility

| Steigerung der Anpassungsfähigkeit der Arbeitnehmer, Unternehmen und Unternehmer |

| Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs |