Anrainer

Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Als benachbarter Anrainer des Schwäbischen Meeres appelliere ich an Sie: Nehmen Sie den Unfall, die Katastrophe von Mexiko so ernst, als ob Sie in unserem Bodensee passiert wäre!

(DE) Madam President, Commissioner, as a neighbour of the 'Swabian Sea', I would like to call on you to take the accident, the disaster, in the Gulf of Mexico as seriously as if it had happened in our own Lake Constance.

Die Lautstärke ist so zu wählen, dass Anrainer nicht belästigt werden

The volume is to be chosen so that residents are not inconvenienced

Anrainer

Riparian

Oberösterreich zum Wohle der direkten Anrainer und dem Wirtschaftstandort Ried im Innkreis und

of Upper Austria is cultivated, for the benefit of local residents and  the business location of Ried im Innkreis

Uns müssen die Gesundheit der Anrainerinnen und Anrainer und die Umwelt wichtiger sein als der ungebremste Straßen.

We surely must put the environment and the health of those living close to transport links above having uncongested roads.

anrainer

riparian

Für nicht minder wichtig ist es, dass Beschwerden der Anrainer von Flughäfen ernst genommen werden.

Taking the complaints of people living near airports seriously is just as important.

Anrainer

Bordering