Anriss

Anriss der Achillessehne

Tear of the Achilles tendon

Im Schweißgut ist mindestens ein Anriss entstanden, der bis zum Schmelzlinie gelaufen ist

In at least one weld crack initiation has been created that has gone to the melting line

Anriss

Scribe

Anriss auf der Planfläche

Score on the face

anriss einerEiswand (könnte gefährlich sein)

anriss a rice wall (could be dangerous)

anriss eines (kommenden) Eis Abbruchs

crack-a (coming) Ice Crash

dieser leichte anriss hat keine auswirkung auf die crimpung wenn die spezifikation eingehalten wird

this light has no effect on the crack-crimp if the specification is met

Machen Sie einen Anriss entlang der Kante des Laufschaufelkopfes mit einem Feinstrich-Permanentmarker im Ventilatorgehäuse und überprüfen Sie anhand dieser Markierung die korrekte Position der übrigen Laufschaufeln.

Use a fine-line permanent marker to draw a marking along the edge of the blade head in the fan housing and use this mark to check the correct position of the other blades.