Ansager

Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich wollte Ihnen jetzt nicht Ihre Zukunft als Ansager der Lottozahlen bei der BBC verbauen, aber Sie haben ja auch eine Vergangenheit als Parlamentarier, und ich hatte eine Frage gestellt, die wohl in Ihrem Redemanuskript nicht aufgetaucht ist, nämlich die Frage, wie dieses Länderkennzeichen in der Schweiz behandelt wird.

Mr President, Mr Commissioner, I did not intend to spoil your future as announcer of the lottery numbers on the BBC, but you also, of course, have a past as a parliamentarian, and I had asked a question which certainly did not come up in your speech, that is, the question of how this nationality plate will be treated in Switzerland.

Ansager

Announcer

Erzähler (über O-Ton Ansager)

Narrator (over original sound announcer)

supermarkt ansager

supermarket announcer

Der "Ansager" soll gleichartige Erzeugnisse innerhalb eines Lagerortes nach Stapeln zusammenfassen.

The "announcer" to summarize similar products within a storage location for stacking.

Ansager

Announcer

hoffe er erscheint als ansager

hope he appears as announcer

4.2 Protokollführer und Ansager werden platziert.

4.2 Protocol keeper of the minutes and announcer will be located.