babelfish

Anschlaghülse

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Anschlaghülse

    Stop sleeve

  • Reibung zwischen Anschlaghülse 407.205.31 aus Messing und Wasserführung 407.256.031 aus Edelstahl.

    Friction between the stop sleeve 407.205.31 brass and water management 407 256 031 stainless steel.

  • Anschlaghülse

    stop sleeve

  • WELLEN-ANSCHLAGHÜLSE.

    STOPPING SLEEVE FOR SHAFTS.

  • anschlaghülse

    Stop sleeve

  • Bei Bedarf wird auch die Anschlaghülse 74 gegen eine andere Anschlaghülse ausgetauscht.

    If required, the stop sleeve 74 is also exchanged for another stop sleeve.

  • Hierbei ist von Vorteil, dass unabhängig davon, wo der Anschlagpuffer die Innenumfangsfläche der Anschlaghülse berührt, eine annähernd gleichmäßige Werkstoffbeanspruchung des Anschlagpuffers gegeben ist.

    It is advantageous here that there is an approximately uniform stress on the material of the stop buffer, regardless of where the stop buffer comes in contact with the inside peripheral surface of the stop sleeve.

  • Weiterhin weist die äußere Anschlaghülse 113 einen ersten Rezeß 113a auf, der der Teilhubbegrenzung des Kolbens 107 dient.

    The external stop sleeve 113 also has a first recess 113a performing the function of limiting the partial stroke of the piston 107.