Anschlagnocken

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Der maximale Wert für ? ist also 10°. Dabei ist die Rotationsfreiheit der Scheibe 19 in ihrer oberen Stellung, d.h. wenn sich der Anschlagnocken 22 in Eingriff mit der Aussparung 18 befindet, auf 11° begrenzt. Die Sicherheitsmarge ? gegen Berühren von Nocke und Nut beim Einfahren wird im Beispiel gleich 1° gesetzt. Alle Drehbewegungen werden während des Vor­ ganges vom Drehgeber 9 gemessen und der CNC-Steuerung gemeldet.

    Thus the maximum value for ? is 10 freedom of disk 19 in its upper position, i.e., when lug cam 22 is engaged in recess 18, is limited to 11 safety margin ??against contact between cam and groove during engagement is equal to 1 During the operation, all rotational movements are measured by encoder 9 and communicated to the CNC.

  • Aktenvernichter, bei denen das die Zerkleinerungswerkzeuge nebst Antrieb enthaltende Schneidwerksgehäuse (1) lose auf dem oberen Rand (2a) des Schnittgutsammelbehälters (2) aufgesetzt ist, mit einem Sicherheitsschalter, wobei am Gehäuse (1) ein Schaltelement (3) befestigt ist, dessen Schaltstift (3a) mit einem Anschlagnocken (4) im inneren Bereich (2a') des oberen Behälterrandes (2a) zusammenwirkt, im Sinne von Antriebsaktivierung oder Antriebsstillsetzung, wobei bei Anheben des Schneidwerksgehäuses (1) eine Antriebsstillsetzung erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltstift (3a) des Sicherheitsschalters und der Anschlagnocken (4) im inneren Bereich (2a') des oberen Behälterrandes (2a) auf einer gemeinsamen, geneigt zur Vertikalachse (V) des Aktenvernichters (1,2) verlaufenden Wirkungslinie (W) liegen.

    Document shredder, in which the comminuting tool together with cutting mechanism housing (1) containing the drive is placed loosely on the upper edge (2a) of the cut material collecting container (2), with a safety switch, wherein a switch element (3) is fastened to the housing (1), the switch pin (3a) of which switch element co-operates with an abutment dog (4) in the inner region (2a') of the upper container edge (2a) in the sense of drive activation or drive stopping, wherein a stopping of the drive takes place on raising the cutting mechanism housing (1), characterised in that the switch pin (3a) of the safety switch and the abutment dog (4) lie, in the inner region (2a') of the upper container edge (2a), on a common line (W) of action extending at an inclination relative to the vertical axis (V) of the document shredder (1, 2).

  • Neu und erfinderisch bei einem derartigen Gerät ist nun, daß der Schaltstift 3a des Sicherheitsschalters 3 und der Anschlagnocken 4 im inneren Bereich 2a' des oberen Behälterrandes 2a auf einer gemeinsamen, geneigt zur Vertikalachse V des Aktenvernichters 1, 2 verlaufenden Wirkungslinie W liegen, wobei in spezieller Anordnung der den Sicherheitsschalter 3 betätigende Schaltnocken 4 mit deutlichem Vertikalabstand unterhalb'des durch die Auflage des Schneidwerksgehäuses 1 auf dem oberen Behälterrand 2a gebildeten, imaginären Drehpunktes P liegt: Durch diese neue und besondere Anordnung der Sicherheitsschaltelemente wird das Gerät sofort ausgeschaltet, sobald das Schneidwerksgehäuse 1 auch nur ein winziges Stück aus seiner Grundposition herausbewegt wird; bislang lagen bei bekannten Geräten sicherheitstechnisch die Unzulänglichkeiten vor allem nämlich darin, daß man mindestens eine Seite des Schneidwerksgehäuses anheben und in das Behälterinnere greifen konnte, während der Schaltnocken immer noch den Endschalter betätigte.

    As a result of this novel and particular arrangement of the safety switching elements, the device is switched off immediately as soon as the cutting mechanism housing 1 is moved even by only a tiny distance out of its basic position; this is because, in conventional devices the deficiencies with respect to safety technology were primarily due to the fact that it was possible to lift at least one side of the cutting mechanism housing and grasp into the interior of the container while the switching cam still actuated the limit switch. FIGS.

  • Ferner besteht bei nicht aneinandergleitenden Reibflächen 138 und 140, abgesehen von der relativen Drehbarkeit der ersten Kupplungsscheibe 128 relativ zur zweiten Kupplungsscheibe 136 um den Winkel ?, eine drehfeste Verbindung über die Kupplungsscheiben 136 und 128 mit dem Lagerzapfen 38, aufgrund der drehfesten Verbindung der ersten Kupplungsscheibe 128 mit dem Lagerzapfen 38. Dadurch wird bei einer Drehung des Lagerzapfens 38 mittels des Antriebs 58 über das Ritzel 56 und das Antriebsritzel 54 eine Drehung des Schwenkelements 60 bewirkt, sofern diese nicht durch den Anschlagnocken 142 oder die Formschlußelemente 70 und 80 behindert ist.

    [0145] Furthermore, apart from the relative rotatability of the first coupling disc relative to the second coupling disc through the angle ?, there is a mutually non-rotatable connection via the coupling discs and to the bearing pin due to the mutually non-rotatable connection of the first coupling disc to the bearing pin when the friction surfaces and are not sliding upon each other. A rotation of the pivotal element will thereby be produced in the course of a rotation of the bearing pin by means of the drive via the pinion and the drive pinion , insofar as the pivotal element is not restricted by the stop cam or the interlocking elements and .