Anschlussfeld

Steuereinheit mit Anschlussfeld

Control and Connection Box

Die TEM-Zelle ist fest mit einem BNC-Buchsen-Anschlussfeld zu versehen , das auf dem kuerzesten Weg mit einem Steckverbinder verdrahtet ist , der ueber eine angemessene Anzahl von Anschluessen verfuegt . Die Versorgungs- und Signalleitungen vom Steckverbinder in der Zellenwand werden direkt zum Pruefobjekt gefuehrt .

The TEM cell shall be attached to a co-axial socket panel and connected as closely as possible to a plug connector with an adequate number of pins . The supply and signal leads from the plug connector in the cell wall shall be directly connected to the test object .

Anpassung des Aufklebers im HV Anschlussfeld

Adaptation of the sticker in the HV connector Panel

Anschlussfeld

Connector Panel

ANSCHLUSSFELD FÜR STEUERGERÄT

JUNCTION PANEL FOR CONTROL UNIT

Speicheranordnung mit einem zentralen Anschlussfeld

Memory device with central connecting area

Die TEM-Zelle ist fest mit einem BNC-Buchsen-Anschlussfeld zu versehen, das auf dem kürzesten Weg mit einem Steckverbinder verdrahtet ist, der über eine angemessene Anzahl von Anschlüssen verfügt.

The TEM cell shall be attached to a co-axial socket panel and connected as closely as possible to a plug connector with an adequate number of pins.

Die TEM-Zelle ist fest mit einem BNC-Buchsen-Anschlussfeld zu versehen, das auf dem kürzesten Weg mit einem Steckverbinder verdrahtet ist, der über eine angemessene Anzahl von Anschlüssen verfügt.

Iċ-ċellula TEM għandha tkun imqabbda ma' pannell ta' socket b'assi komuni u kkonnettjata l-aktar qrib possibbli ma' plakka li jkollha numru adattat ta' pinnijiet.