Anspielung

Als Anspielung auf Deine Mail vom 15. Mai

As a reference to your email dated 15 May

Anspielung auf

Allusion to

Anspielung auf deine Mail vom 15. Mai

Reference to your email dated 15 May

Anspielung auf deine Mail vom

Reference to your mail dated

Anspielung

Reference

Ich sollte klarstellen, dass dies nicht als eine persönliche Anspielung auf unseren Freund im Rat gemeint ist.

I should make it clear this is not intended as a personal reference to our friend on the Council.

sollte das eine Anspielung sein ????

should be an allusion??

Ist das eine anspielung?

Is that an innuendo?