Ansprechtemperatur

Nenn-ansprechtemperatur

Nominal response

Ansprechtemperatur

operating temperature

Automatisch gesteuerte Waschmaschine mit einem Programmteuergerät, dessen in Schritten von maximal 5 min Dauer weiterschaltbare Programmwalze mittels eines schaltbaren Kuppelmagneten vom Antrieb trennbar ist, und mit automatisch ablaufenden Programmsequenzen für Vor- und Klarwaschprogramme zum Waschen von Kochwäsche, Buntwäsche und pflegeleichter Wäsche sowie für ein Wolle-Waschprogramm und weiterhin mit einem auf eine Ansprechtemperatur zwischen der Temperatur des ungeheizten Frischwassers und der Siedetemperatur des Wassers einstellbaren Temperatur-Sensor sowie mit einem zusätzlichen, auf eine Ansprechtemperatur unterhalb von 40°C justierten Festtemperatur-Sensor, der in einem immer wiederkehrenden Programmschritt jedes Vorwaschprogramms von einem von der Programmwalze gesteuerten Programmschalter gleichzeitig mit der Laugenheizeinrichtung wirksam schaltbar ist und die Programmwalze für die Dauer bis zum Erreichen der Ansprechtemperatur vom Antrieb trennt, dadurch gekennzeichnet, daß der Festtemperatur-Sensor (S5) auch zu Beginn des Wolle-Waschprogramms wirksam schaltbar ist und beim Erreichen einer ca. 10 bis ca. 15 K unterhalb der für das Waschen von Wolle als zulässig erachteten Maximal-Temperatur ein Steuersignal für den Kuppelmagneten (KM) abgibt, der dann die Programmwalze (PW) wieder mit dem Antrieb (M) kuppelt.

Automatically controlled washing machine with a program control apparatus, the program cylinder, which is steppable in steps of maximally five minutes duration, of which is separable from the drive by means of a switchable coupling magnet, with automatically running down program sequences for prewashing and clear washing programs for the washing of boil-wash, coloured and easy-care laundry as well as for a wool washing program and further with a temperature sensor settable to a response temperature between the temperature of the unheated fresh water and the boiling temperature of the water as well as with an additional fixed temperature sensor, which is adjusted to a response temperature below 40°C, is switchable to operative simultaneously with the liquor heating equipment in an always recurrent program step of every prewashing program by a program switch controlled by the program cylinder, and separates the program cylinder from the drive for the duration until the attainment of the response temperature, characterised thereby that the fixed temperature sensor (S5) is also switchable to operative at the start of the wool washing program and on the attainment of a temperature of about 10 to about 15 K below the maximum temperature considered permissible for the washing of wool issues a control signal for the coupling magnet (KM), which then recouples the program cylinder (PW) with the drive (M).