Antikoagulans

Xarelto ist ein hochwirksames, sicheres und sehr einfach anzuwendendes Antikoagulans – von Bayer.

Xarelto is a highly effective, safe and very easy to use anticoagulant - from Bayer.

Falls erforderlich, sollte die Dosis des oralen Antikoagulans nach Bedarf angepasst werden.

If necessary, the oral anticoagulant dose should be adjusted as appropriate.

Einziges orales Antikoagulans mit der 3-fach Signifikanz

The only oral anticoagulant with the 3-fold significance

Antikoagulans

Anticoagulant

Bezeichnung, Zusammensetzung und Volumen der Antikoagulans- und/oder Additivlösung, falls vorhanden.

the name, composition and volume of anticoagulant and/or additive solution (if any).

Daher wird nicht empfohlen mit der Anwendung von Pradaxa vor Fälligkeit der nächsten ursprünglich planmäßigen Gabe des parenteralen Antikoagulans zu beginnen (siehe Abschnitt 4.5).

No data are available, therefore it is not recommended to start the administration of Pradaxa before the next scheduled dose of the parenteral anticoagulant would have been due (see section 4.5).

Eintauchstäbchen nach Anspruch 5 oder 6 zusammen mit einem Antikoagulans und/oder Verdünnungsmedium, zuvor enthalten in einem Vakuumbehälterröhrchen.

A dipstick according to claim 5 or 6 together with anticoagulant and/or dilution medium previously contained in a vacucontainer tube.

Das Blut muss in vorgekühlte Röhrchen abgenommen werden, die Heparin als Antikoagulans enthalten.

Blood must be collected into pre-chilled tubes containing heparin anticoagulant.