Antriebsaggregat

im Antriebsaggregat

the drive unit

Antriebsaggregat

Drive unit

Gegenstand der Erfindung ist eine Vier-Säulen-Parkbühne für Kraftfahrzeuge mit zwei längs gerichteten Fahrschienen (20, 21) als Fahrzeugaufnahmen, mit einem vorderen und einem hinteren Querträger (5, 6), die endseitig an den Säulen (1-4) vertikal bewegbar geführt sind, mit flexiblen Zugsträngen (27, 28, 28'), die zum Anheben und Absenken der Fahrschienen an den Querträgern (5, 6) angreifen und auf Spulenkörper (60) auf- und abwickelbar sind, mit einer drehsteifen Welle (19), welche die beiden Spulenkörper (60) miteinander verbindet, und mit einem elektrischen Antriebsaggregat (15) als Drehantrieb für die beiden Spulenkörper (60) und für die Welle (19).

The invention relates to a four post parking platform for motor vehicles, comprising two longitudinally directed platform tracks (20, 21) for receiving the vehicle, a front and rear transverse member (5, 6) which both are guided on their ends at the posts (1-4) in a vertically displaceable manner, flexible traction cords (27, 28, 28') which are provided for engaging at the transverse members (5, 6) for raising and lowering the platform tracks and can be wound and unwound on spool bodies (60), a torsionally rigid shaft (19) for connecting the two spool bodies (60) to each other, and with an electrical drive assembly (15) as rotary drive for the two spool bodies (60) and the shaft (19).

ANTRIEBSAGGREGAT

POWER PACK

ANTRIEBSAGGREGAT

DRIVE UNIT

Antriebsaggregat

Power train

KLEMMLEISTE IM ANTRIEBSAGGREGAT

TERMINAL BLOCK IN THE DRIVE UNIT

Damit ist das Antriebsaggregat aus dem Förderbereich der unteren Etage herausverlagert.

The drive unit is thus removed from the converging area of the lower level.