Antriebskupplung

Das Getriebe wurde ohne Antriebskupplung angeliefert

The transmission was delivered without drive coupling

Eine schlechte Ausrichtung der Antriebskupplung

Poor alignment of the drive clutch

1. Imbusschlussel SW 5mm Verschlussschraube Hochdruckanschluss Antriebskupplung

1 Imbusschlussel SW 5mm screw air inlet drive coupling

Antriebskupplung auf oberen Teil der Motorachse aufstecken und mit Hammer vorsichtig auf Motorachse treiben.

Attach drive coupling on top of the motor shaft and carefully drive with a hammer on the motor shaft.

Drücke die Antriebskupplung mit flacher Hand vollständig auf die Motorwelle.

Press the drive coupling with flat hand completely on the motor shaft.

Bohre ein Führungsloch für Schraube in die Mitte der Antriebskupplung.

Drill a pilot hole for the screw in the center of the drive coupling.

Der Antrieb 66 ist weggenommen, sodass man die Antriebskupplung 70 erkennen kann.

The driving unit is removed in order for the driving coupling to be visible.

Gerät zum Ausbohren einer gebogenen Bohrung, welches folgendes aufweist: (a) ein Paar biegsamer Kabel (238), von denen jedes ein betriebsmäßig mit einem Bohrmeißel (240) gekoppeltes distales Ende aufweist; (b) ein Gehäuse (176), durch welches die biegsamen Kabel geführt sind, wobei das Gehäuse ein distales Ende (180) aufweist, das an eine einem auszubohrenden Objekt benachbarte Position angepasst ist, sowie ein proximales Ende, das so ausgelegt ist, dass es mit einem Antriebsgriff (20) gekoppelt werden kann, der ein Gehäuse für einen Antrieb (22) zum Aufbringen einer Drehkraft aufweist (c) ein Paar gebogener Führungen (234), die schwenkbar so angebracht sind, dass sie relativ zum Gehäuse (176) auf koplanaren Kreisbögen verschwenkbar sind, wobei die Bohrmeißel von den gebogenen Führungen abgestützt werden; und (d) ein Paar Schwenkarme (230), von denen jeder ein distales Ende aufweist, das mechanisch mit einer anderen der gebogenen Führungen so gekoppelt ist, dass eine an die Arme angelegte externe Kraft durch sie hindurch in der Weise übertragen wird, dass zur Bildung der gebogenen Bohrung die gebogenen Führungen und die Bohrmeißel vom distalen Ende des Gehäuses aus nach außen gedreht werden; : (f) jedes er biegsamen Kabel (238) ein proximales Ende aufweist, welches in einer wegschaltbaren Antriebskupplung (186, 188) endet, wobei die Drehung der Antriebskupplung aufgrund der angelegten Drehantriebskraft durch die biegsamen Kabel so übertragen wird, dass sie die Bohrmeißel (240) in Drehbewegung antreibt; (f) dass das Gehäuse die Form eines Kassettengehäuses (176) aufweist, welches ein proximales Ende besitzt, das mit einer Kopplungsausbildung (178, 196) versehen ist, die so ausgelegt ist, dass sie sich an eine komplementäre Kopplungsausbildung (114, 112) ankoppeln lässt, welche auf dem distalen Ende des Antriebsgehäuses (22) vorgesehen ist; (g) dass die gebogenen Führungen (234) so angebracht sind, dass sie unabhängig von einander in der Weise verschwenkbar sind, dass sie sich so bewegen lassen, dass sie einen gemeinsamen Abschnitt bzw. Schnittpunkt zu unterschiedlichen Zeitpunkten kreuzen, um die Bohrung (254) herzustellen, ohne dass sich die Bohrmeißel (240) dabei gegenseitig berühren; und (h) wobei die Schwenkarme (230) so mit jeweiligen wegschaltbaren Verbindungsgestängen (182, 184) verbunden sind, welche jeweils mit verschiedenen Vorschubmechaniken (70, 74) zum Aufbringen einer externen Kraft zum Verlagern der Gestänge und der Schwenkarme koppelbar sind.

Apparatus for drilling a curved bore, comprising: (a) a pair of flexible cables (238) each having a distal end operably coupled to a cutting bit (240); (b) a housing (176) through which the flexible cables extend, said housing having a distal end adapted to position adjacent to an object to be drilled and a proximal end adapted to couple with a drive handle (20) comprising a housing for a drive (22) for applying rotational force; (c) a pair of curved guides (234) that are pivotally mounted to swing relative to the housing (176) in coplanar arcs, the cutting bits being supported by the curved guides; and (d) a pair of swing arms (230) each having a distal end mechanically coupled to a respective one of the curved guides (234) so that an external force applied to the arms is transmitted therethrough to rotate the curved guides and cutting bits outwardly from the distal end of the housing to produce the curved bore; : (e) each of the flexible cables (238) having a proximal end terminating in a disconnectable drive coupling (186, 188), rotation of the drive coupling by the applied rotational drive force being transmitted through the flexible cables to rotatably drive the cutting bits (240); (f) the housing being in the form of a cartridge housing (176) having a proximal end provided with a coupling formation (178, 196) adapted to couple with a complementary coupling formation (114, 112) provided on the distal end of the drive housing (22); (g) the curved guides (234) being mounted to swing independently such that they can be moved so as to cross a common portion or intersection point at different times, to produce the bore (254) without the cutting bits (240) contacting each other; and (h) the swing arms (230) being connected to respective disconnectable links (182, 184) connectable respectively with different advancement mechanism (70, 74) for applying an external force to displace the links and the swing arms.