Anwendungsmöglichkeit

anwendungsmöglichkeit

application possibility

Jeder Aussteller von Geldkarten würde unter der Aufsicht nationaler Behörden stehen, und wir wissen aufgrund der in mehreren Mitgliedstaaten bereits praktizierten Anwendungen, daß die potentielle Gefahr eines Wachstums der Geldmenge durch diese Art der Emission außerordentlich gering ist. Eine Anwendungsmöglichkeit ist zum Beispiel die Nutzung durch Studenten für das Bezahlen im Café, der Mensa oder der Buchhandlung ihrer Universität.

Every issuer would be supervised by national authorities and we know that the potential for money-supply growth caused by this sort of issuance would be extremely slight given the sort of schemes which are already operating in a number of Member States: for example, on university campuses a student may be able to use this piece of plastic to buy something in a bar, or in a canteen, or in the university bookshop.

eine andere anwendungsmöglichkeit bestünde

Another application would

Anwendungsmöglichkeit

Possible application

Das ist eine weitere Anwendungsmöglichkeit.

This is just one other application.

Zum Schluß möchten wir auf einige Aspekte im Zusammenhang mit der Anwendungsmöglichkeit der Einheitswährung hinweisen.

Finally, we would like to recall several aspects that are connected with the operation of the single currency.

Jedwede die Wirksamkeit unserer Ermittlungen schmälernde Änderung hätte daher erhebliche Folgen für die Anwendungsmöglichkeit der Wettbewerbsregeln sowie für deren Effizienz.

Any change likely to reduce the effectiveness of our inspections would therefore have grave consequences on the possibility of implementing the rules on competition and on their effectiveness.

Dies würde eine Verzögerung der Anwendungsmöglichkeit bestimmter Arzneimittel für die europäischen Bürger und eine voraussichtliche Weigerung der Versicherungsgesellschaften nach sich ziehen, dieses Risiko abzudecken.

This would lead to a delay in certain medicines becoming available for use by citizens of the European Union and a potential refusal by insurance companies to cover this risk.