Anziehungspunkte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Anziehungspunkte

    Attractions

  • 5.Wirtschaft Floridas Klima und die vielen Strände machen es zu einem interessanten Freizeitort für Urlauber aus aller Welt sowie zum Alterssitz vieler Amerikaner. Auch die diversen Vergnügungsparks wie z. B. die Universal Studios, Sea World und nicht zuletzt das Walt Disney Resort in der Nähe von Orlando sind große Anziehungspunkte für Touristen. Mit Tourismus und den dazugehörigen Branchen wie z.B. Hotels oder Restaurants sind für den Staat wichtige Arbeitsplätze verbunden. Daneben konzentriert sich die Landwirtschaft auf den Anbau von Zitrusfrüchten (50% des Verbrauchs der USA) inklusive der Saftproduktion.

    5.Wirtschaft make Florida's climate and many beaches make it an attractive leisure destination for vacationers from around the world and the retirement home of many Americans. The various theme parks such as Universal Studios, Sea World, and last but not least, the Walt Disney World Resort near Orlando's major attractions for tourists. With tourism and related industries such as hotels or restaurants for the state important jobs are connected. In addition, agriculture has focused on the cultivation of citrus fruits (50% of consumption in the U.S.), including the juice production.

  • Die verbliebenen Teilstücke der 3.939,67 Kilometer langen Strecke von Chicago nach Santa Monica werden auch Mother Roud oder America´s Mainstreet genannt und sind Anziehungspunkte für Touristen.

    The remaining sections of the 3.939,67 of km long route from Chicago to Santa Monica also mother roud or America are called ´s main street and are attractions for tourists.

  • Museen, Theater, Konzerte, der Zoo oder die Technik-Erlebniswelt sind beliebte Anziehungspunkte.

    Museums, theatres, concerts, the zoo or the Technology Experience World are popular attractions.

  • Dom, Schloss und Schlossgarten sind Anziehungspunkte der Stadt an der Saale.

    Its cathedral, palace, and gardens are all worthwhile sights to visit.

  • Königlisches SchloB Wawel mit der Kathedrale, wo die meisten Könige gekrönt und ... begraben waren (u.a. August der Starke), älteste Universität Polen (1364), Marktplatz mit der Marienkirche, wo sich das schönste Werk von Veit StoB - Marienaltar - befindet, jüdisches Stadtviertel Kasimir mit mehreren Synagogen (dort wurde „Schindlers Liste" von Spielberg gedreht) sind die gröBten Anziehungspunkte für Touristen.

    The Royal Castle Wawel with its Cathedral, where took place coronations and burials of many Polish Kings; the oldest University in Poland (1364); Market Place with the Church of Virgin Mary, where is situated the most famous work of Master Wit Stwosz - Saint Mary's Altar; Jewish district Kazimierz with many synagogues (where Steven Spielberg made his "Schindler's List) are the iron sightseeing points of every tourist.

  • Die zahlreichen und einzigartigen Wahrzeichen der Stadt, wie die Golden Gate Bridge, Alcatraz, das Kabelbahn-Netz, Chinatown und der nah gelegene Redwood Nationalpark sind die Haupt-Anziehungspunkte für Besucher aus aller Welt. Auch die Finanzbranche stellt einen großen Teil der Wirtschaft der Stadt: Über 30 führende Finanzinstitutionen haben ihren Hauptsitz in San Francisco.

    The financial industry is also a large part of the city’s economy, acting as the headquarters for over 30 major financial institutions. KERN's San Francisco office is located in the Russ Building, in the Financial District, near the Pine St. and Montgomery St. bus stop.