Anzugsmoment

Anzugsmoment/Sicherung der Verbindung .

Tightening torque / connection securing.

Anzugsmoment/Sicherung der Verbindung .

Tightening torque / secure connection

Das Anzugsmoment wurde auf 16Nm erhöht

The tightening torque has been increased to 16Nm

Schrauben mit Anzugsmoment anziehen

Tighten the screws to a torque of

Die Anzugsmomente der Schraubenverbindungen mit vorgeschriebenem Anzugsmoment sind in den Zeichnungen und Wartungsvorschriften zu benennen.

The terminal torque connections to the specified torque shall be designated in the drawings and maintenance instructions.

mit vorgeschriebenem Anzugsmoment

to the specified torque

Anzugsmoment

Tightening torque

Ist das Anzugsmoment für das Befestigungsteil in diesem Abschnitt nicht erläutert, siehe unter .

For the tightening torque of fastener not specified in this section, refer to .