Arbeitnehmer

Sachbezug Kfz-Nutzung Arbeitnehmer

Property reference vehicle use workers

Forderungen gegen Arbeitnehmer

Receivables from employees

In welche Gruppen sind die Arbeitnehmer hier aufgeteilt (Arbeiter, leitende Angestellte, ...)

In which groups of workers are split here (workers, supervisors, ...)

Die Arbeitnehmer hofften zunächst auf jetzt sicherere Arbeitsplätze.

The employees were hoping first of all to have more secure jobs now.

In einigen Fällen haben die Arbeitnehmer noch immer nicht die ihnen zustehende Abfindung erhalten, so beispielsweise beim Unternehmen Brax in Vila Nova de Gaia, dessen Mitarbeiter gestern vor das Gerichtsgebäude zogen, um die seit fünf Jahren ausstehende Abfindung zu fordern.

There are cases of workers still not having received the compensation to which they are entitled, as is the case in Vila Nova de Gaia and Brax, whose workers went to the Courthouse door yesterday to call for the compensation money that they have been owed for five years.

Nike missbraucht die Arbeitnehmer

Nike abused workers

Nike missbraucht seine Arbeitnehmer

Nike abused its workers

Der zweite Punkt ist die Richtlinie über die Konsultation und Information der Arbeitnehmer, die bekanntlich bereits auf dem Tisch des Ministerrates liegt.

The second directive, concerning information and consultation of workers, has, as you are aware, already been tabled for discussion at the Council of Ministers.