Arbeitsbescheinigungen
Wörterbuch
-
Arbeitsbescheinigungenpl
Beispiele im Kontext
-
anbei die 12 Arbeitsbescheinigungen.
attached the 12 certificates of employment.
-
Arbeitsbescheinigungen ausfüllen
Fill out employment certificates
-
Nachweis Berufsgenossenschaft und Schwerbehindertenabgabe, Arbeitsbescheinigungen, Verdienstbescheinigungen, Abmeldung wg. Beendigung der Beschäftigung
Proof BG and severely disabled levy, employment certificates, income certificates, cancellation wg. Termination of employment
-
Der bearbeitende Träger trägt in das in Artikel 42 Absatz 1 der Durchführungsverordnung vorgesehene Formblatt die Versicherungs- oder Wohnzeiten ein, die nach den von ihm anzuwendenden Rechtsvorschriften zurückgelegt worden sind, und übermittelt eine Ausfertigung des Formblatts dem Träger der Versicherung im Falle der Invalidität, des Alters und des Todes (Renten) jedes Mitgliedstaats, bei dem der Arbeitnehmer oder Selbständige versichert war, und fügt gegebenenfalls die vom Antragsteller eingereichten Arbeitsbescheinigungen bei.
The investigating institution shall enter on the form provided for in Article 42 (1) of the implementing Regulation the periods of insurance or residence completed under the legislation which it administers and it shall forward a copy of that form to the institution administering insurance in respect of invalidity, old-age or death (pensions) of any Member State with which the employed or self-employed person has been insured enclosing, where appropriate, any employment certificates produced by the claimant.
-
Der Antragsteller hat, soweit möglich, entweder den bzw. die Versicherungsträger, bei dem bzw. denen der Arbeitnehmer oder Selbständige in den Mitgliedstaaten für den Fall der Invalidität, des Alters und des Todes (Renten) versichert war, oder, falls es sich um einen Arbeitnehmer handelt, den bzw. die Arbeitgeber anzugeben, bei denen er in den Mitgliedstaaten beschäftigt war, und in seinem Besitz befindliche Arbeitsbescheinigungen vorzulegen.
the claimant must indicate, in so far as is possible, either the institution or institutions administering insurance in respect of invalidity, old-age or death (pensions) of any Member State with which the employed or self-employed person has been insured, or in the case of an employed person the employer or employers for whom he has worked in the territory of any Member State, by producing any employment certificates which he may have in his possession;
-
hallo mein name ist johennes Löwen,ich habe den Antrag 1263 ausgefüllt,wolte nur wissen wohin ich das jetzt schicken soll.Habe auch eine Abrechnung,und weiter Arbeitsbescheinigungen beigefügt
hello my name is johennes lion, I have completed this application wolter 1263, only I know where to send the soll.Habe now a settlement, and further work certificates attached
-
- Übersetzungen von Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsbüchern, Bescheinigungen über das Fehlen einer Vorstrafe;
- translation from English into Russian of certificate from work place, labor book, absence of conviction certificate, police records;
-
Die Lösung ermöglicht auf der Grundlage elektronischer Arbeitsbescheinigungen, elektronischer Benachrichtigungen (ISPAP) und der direkten Bewilligungen einen Datenexport für KAD, sowie einen Export von XML-Formularen, die für verschiedene Benachrichtigungsarten notwendig sind. In die Gehaltsabrechnung eingebunden ist die Verbindung zu den Fahrtenblättern, wo alle Daten elektronisch übermittelt werden, wobei nur ein einmaliges Dateneintragen auf allen Ebenen der Anwendung notwendig ist. Personalevidenz
Upon parameterising the payroll based on electronic work statements, electronic ISPAP reporting and direct approvals, the solution will allow you to export data for KAD and the XML forms required for different reporting methods.