Arbeitskräftebedarf

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In der Tat ist es unpraktisch, den Arbeitskräftebedarf der Europäischen Union heranzuziehen.

    In fact, it is impractical 'to take account of the European Union's labour needs'.

  • Arbeitsgänge, Arbeitsfolgen, Betriebsmittel unter Berücksichtigung bekannter Fertigungsverfahren und Zeitdaten planen. Dabei sind auch arbeitswissenschaftliche, fertigungstechnische und betriebswirtschaftliche Erkenntnisse zu berücksichtigen. Anhand der geplanten Fertigungsprogramme die notwendigen Fertigungskapazitäten feststellen, Soll-Ist-Vergleiche durchführen. Kosten für Eigen- und Fremdfertigung errechnen, Alternativen aufzeigen. Arbeitskräftebedarf ermitteln, Fertigungskosten errechnen, technische Unterlagen auf dem neuesten Stand halten. Freigabedaten, Einsatztermine überprüfen.

    Operations, operation sequences, resource planning, taking into account known manufacturing process and time data. This also work science, manufacturing engineering and business administration are to be considered. Ascertained from the planned production programs the necessary manufacturing capacity, target and actual comparisons. Cost of equity and debt manufacturing calculate show alternatives. Labor demand determine calculate production costs, maintain technical documentation up to date. Sharing data, check application deadlines.

  • Letztere fußt auf dem Schutzbedarf der Menschen, während Erstere darauf beruht, dass wir jetzt ganz plötzlich einen in den kommenden Jahren anwachsenden Arbeitskräftemangel erkannt haben. Hier geht es also um unseren Arbeitskräftebedarf.

    The former is based on the fact that we are suddenly realising that we will have a shortage of labour in the years to come, and here we are considering our need for labour.

  • Der demographische Wandel wird in den nächsten Jahren den Arbeitsmarkt beeinflussen. Den Prognosen zufolge wird bis 2020 die Anzahl der zwischen 15 und 30-Jährigen stark zurückgehen und die Anzahl der über 50-Jährigen deutlich zunehmen. Dies erfordert eine stärkere Ausrichtung der Betriebe auf eine gesundheitliche Vorsorge, um ihren Arbeitskräftebedarf zu sichern.

    Demographic change will affect the next few years the labor market. According to forecasts, by 2020 the number of 15 to 30 year olds will fall sharply and increase the number of over-50s significantly. This requires a stronger alignment of operations to a health precaution to secure their manpower requirements.

  • In der Tat ist es unpraktisch, den Arbeitskräftebedarf der Europäischen Union heranzuziehen.

    In fact, it is impractical'to take account of the European Union 's labour needs '.

  • In der Tat ist es unpraktisch, den Arbeitskräftebedarf der Europäischen Union heranzuziehen.

    In fact, it is impractical 'to take account of the European Union 's labour needs '.