Arbeitsmedium

Entwicklung eines thermodynamischen Vorhersagemodells über die Eignung von ionischen Lösungen als Arbeitsmedium in Absorptionskältemaschinen Förderantrag an die INDUSTRIE FORSCHUNG

Development of a thermodynamic predictive model on the suitability of ionic liquids as the working fluid in absorption chillers grant application to the INDUSTRIAL RESEARCH

Vorrichtung zum Übertragen von Heizwärme von einer Wärmequelle auf Verbraucherkreise, insbesondere von einem Fernheiznetz (2) auf Heizkörper (7), welche Vorrichtung bei einfachem Aufbau im Betrieb als Arbeitsmedium nur eine kleine Wassermenge erfordert und damit in wirtschaftlicher Weise geregelt werden kann, indem zwischen einem die Wärmequelle aufweisenden Primärkreis (2) und jedem, die Verbraucher, z. B. die Heizkörper (7) einer Wohneinheit aufweisenden, einen Sekundärkreis bildenden Verbraucherkreis (6) ein die Wärme mittels Dampf übertragender Übergabekreis (5) vorgesehen ist, der sowohl primärseitig (3) als auch sekundärseitig (4) an je einem Wärmetauscher angeschlossen und mit einer konstanten, von einem Wärmezähler (11) und einem Temperaturregler (13) gesteuerten Flüssigkeitsmenge bzw. Übertragungsmedium teilweise gefüllt und durch ein Sicherheitsventil (12) überwacht ist.

1. Apparatus for the transfer of heating temperature from a primary circuit including a heat source to a number of secondary circuits each comprising a control valve and communicating with a consumer, via heat exchangers serially connected in said primary circuit, characterized in that between said primary circuit (1, 2) and each secondary circuit (6) there is provided a transfer circuit (5) for the transfer of heat by means of steam, said transfer circuit being connected at its primary circuit side to the respective heat exchanger (3) of the primary circuit (1, 2), and at its secondary circuit side, to a further heat exchanger, and being partially filled with a constant transfer medium controlled by a heat counter (11) and a temperature regulator (13) and protected by a safety valve (12).

"Vorratsbehälter" der Teil der Energieversorgungseinrichtung, in dem das Arbeitsmedium bei atmosphärischem Druck oder einem Druck, der diesem ungefähr entspricht, gespeichert wird, z.

"Storage reservoir" means that part of the energy supply in which the operating medium is stored at or near to the atmospheric pressure, for example a fluid reservoir.

Sie schließt außerdem Vorratsbehälter für das Arbeitsmedium und die Rücklaufleitungen ein, nicht jedoch den Fahrzeugmotor (außer im Sinne des Absatzes 5.3.2.1) oder den Antrieb zwischen Motor und Energiequelle.

It also includes any storage reservoirs for the operating medium and the return lines, but not the vehicle's engine (except for the purpose of paragraph 5.3.2.1.) or its drive to the energy source.

das Arbeitsmedium gewährleistet hier keine schmierenden Eigenschaften

here no lubricating properties ensures the working fluid

Kondensationstemperatur Arbeitsmedium

Condensation temperature working medium

Dampftemperatur Arbeitsmedium

Steam temperature working medium

Das Arbeitsmedium erreicht letztlich eine Temperatur von 90°C bei einem Druck von 250 bar.

The working medium finally reaches a temperature of 90° C. at a pressure of 250 bars.