Arbeitsplatte

braune arbeitsplatte,

brown worktop,

Die Arbeitsplatte darf nicht überstehen. Diese muß mit dem Schrankgehäuse abschliessen.

The countertop must not protrude. This must finish with the cabinet housing.

Guten Morgen Frau Northcott, gestern hatte ich mit Herrn Redlich gesprochen. Dieser meinte, dass es für Geschirrspülmaschinen unter der Arbeitsplatte Folien gibt, welche Sie auf die Front der Türe kleben könnten. Diese gibt es in allen Farben, bitte fragen Sie Ihren Händler, bei dem Sie Ihre Maschine kaufen werden. Es grüßt Sie

Good morning Mrs Northcott, yesterday I had spoken with Mr. Redlich. This meant that there are slides for dishwashers under the worktop, which you could stick on the front of the door. This is available in all colours, please ask your dealer where you will buy your machine. It greets you

Arbeitsplatte

Countertop

Arbeitsplatte

Worktop

1.4 die Einheit verfügt über ein stationäres oder mobiles Labor, in dem Embryonen untersucht, aufbereitet und verpackt werden können; das Labor umfasst mindestens eine Arbeitsplatte, ein optisches bzw.

the team shall have at its disposal a permanently sited laboratory or a mobile laboratory where embryos can be examined, processed and packed, consisting of at least a work surface, an optical or stereo microscope and cryogenic equipment where necessary;

sie müssen in einem ortsfesten oder einem mobilen Laboratorium über Einrichtungen verfügen, in denen die Embryonen untersucht, aufbereitet und verpackt werden können. Diese Einrichtungen müssen mindestens aus einer Arbeitsplatte, einem Mikroskop und einer kryotechnischen Ausrüstung bestehen;

it must have at its disposal permanent or mobile laboratory facilities where embryos can be examined, processed and packed, consisting of at least a work surface, a microscope and cryogenic equipment;

Jedoch weisen sie zusätzliche Funktionen auf (Hochheben der Lasten, Stapeln, Einsatz als Arbeitsplatte/Arbeitsbühne oder Wiegen der Lasten), die eindeutig weiterentwickelte bzw.

However, they have additional functions for lifting the load higher, stacking, operating as work table/level or weighing the load, which require clearly more advanced or additional technical components.