Arbeitsplatzgestaltung

- ergonomische Arbeitsplatzgestaltung - Beleuchtung - Ordnung und Sauberkeit - Klimatisierung - Reinraum/ Sauberkeitsraum - Arbeitsplatzorganisation - Umfeld/ Handling der Bauteile am Arbeitsplatz - Arbeitssicherheit (Deutsche UVV-Rechtsgrundlagen) - Lagerung der Bauteile am Arbeitsplatz - Produktionssystem

- Ergonomic workplace design - lighting - good housekeeping - air conditioning - clean room / clean room - workplace organization - environment / handling of the components at work - Occupational Safety (German accident prevention and Regulations) - storage of the components in the workplace - Production System

weil die Arbeitsplatzgestaltung nicht abgeschlossen war.

because the workplace was not completed.

Arbeitsplatzgestaltung

Workplace design

Ich möchte mich auf die Bereiche beschränken, die den sozialen Ausschuß betreffen, auf Fragen zum Arbeitsrecht, zur Arbeitsplatzgestaltung und auf einige prinzipielle Probleme.

I will deal solely with the areas which are within the scope of the committee, issues on labour law and working environment and to some extent also issues of principle.

Werden Geschlechterfragen bei der Risikobewertung und Arbeitsplatzgestaltung nicht berücksichtigt, werden wir die Frauen auch weiterhin daran hindern, bestimmte Berufe zu ergreifen und sich in bestimmten Sektoren zu etablieren.

If risk assessment and workplace design fail to take gender into account, women will continue to be prevented from entering certain professions and sectors.

Lean Kriterien zur Arbeitsplatzgestaltung

Lean criteria for workstation design

ergonomische arbeitsplatzgestaltung

ergonomic workplace design

Organisation, Ablauf, Arbeitsplatzgestaltung betreffen (keine konstruktiven Veränderungen vornehmen)

Organization, procedure, workplace design concern (no design changes to make)