Arbeitsschutzbestimmungen

Arbeitsschutzbestimmungen für die praktische Arbeit

Health and safety regulations for the practical work

Ich frage mich, ob Sie bestätigen können oder ob Ihre Dienststellen zu der Bestätigung in der Lage sind, daß dieses Gebäude, insbesondere das Turmgebäude, alle Arbeitsschutzbestimmungen erfüllt und ob es über ein gültiges Brandschutzzertifikat verfügt.

I wonder if you are able to confirm, or your services are able to confirm, that this building, particularly the Tower Building, satisfies all aspects of health and safety legislation and whether it has a valid fire certificate.

Bitte Lesens Sie die Arbeitsschutzbestimmungen

Please read the health and safety regulations

§9 Die/der Freiwillige wird darauf hingewiesen, dass der IB personenbezogene Daten im Rahmen dieser Vereinbarung erheben und verarbeiten darf. Die Daten sind nach Abwicklung des FSJ zu löschen. Auf die Tätigkeit im Rahmen des FSJ werden Arbeitsschutzbestimmungen entsprechend angewendet. Für Schäden bei der Ausübung der Tätigkeit haftet der Freiwillige wie Arbeitsnehmer.

§ 9 / of the volunteers should be noted that the IM may collect and process personal data under this Agreement and. The data shall be deleted upon completion of the FSJ. The activities under the FSJ health and safety regulations are applied accordingly. For damages in the exercise of the activity of volunteers as labor contractor liable.

Arbeitsschutzbestimmungen

Occupational safety and health provisions

Die entsprechenden Arbeitsschutzbestimmungen bleiben vollständig in Kraft.

The relevant provisions on worker protection remain in full force.

IBM hält sich an die länderspezifischen Arbeitsbedingungen und Arbeitsschutzbestimmungen

IBM will comply with the country-specific working conditions and health and safety regulations

 Sozialkunde Arbeitsschutzbestimmungen Betriebsrat/JAV Sozialversicherungen Strafrecht Tarifvertrag Mutterschutz Gerichtswesen

 social studies Occupational safety and health provisions Works Council/JAV Social insurance Criminal law Collective agreement Maternity protection Judicial system