Arbeitstakt

Arbeitstakt

Stroke

Sie führen ein Gespräch über ihren Arbeitstakt auf dem fischboot.

You are talking about their work cycle on the fish boat.

da alle drei Flanken gleichzeitig drehen haben wir bei jeder Exzenterwellen umdrehung ein Arbeitstakt.

because all three flanks at the same time turn we have a stroke at any eccentric shafts turn.

1 arbeitstakt

1 stroke

Arbeitstakt

power stroke

2. Takt (Arbeitstakt):

2nd stroke (stroke):

Produktionsdrehzahl (Arbeitstakt/Min.)

production speed (strokes/min)

Dann beginnt der nächste Arbeitstakt.

The next operating cycle then begins.