Arbeitsumfeld

Ich habe mein Wohn-und Arbeitsumfeld an meine Bedürfnisse angepasst.

I have adjusted my living and working environment to fit my needs.

Lean hilft mir, mein Arbeitsumfeld aktiv zu gestalten.

Lean helps me make my work environment is active.

Prinzipiell muß man bestrebt sein, das Arbeitsumfeld so sicher zu gestalten, daß Grenzwerte gar nicht erforderlich sind.

In principle, one should endeavour to make the working environment so clean that there would be no need for limit values.

Wir bieten ein ziemlich cooles* Arbeitsumfeld.

We offer a pretty cool * working environment.

Welche Beispiele für Verantwortung vor Ort kennen Sie aus Ihrem Arbeitsumfeld?

What are examples of local responsibility, you know from your work environment?

ARBEITSUMFELD

Working conditions

Ich konnte Kursinhalte schon in meinem Arbeitsumfeld anwenden

I could already apply course content in my work environment

Damit stehen uns künftig mehr Möglichkeiten zur Verfügung, um Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltaspekten, dem Arbeitsumfeld sowie Verbraucher- und Tierschutzbelangen Rechnung zu tragen. Zugleich rücken wir ein Stück von der Reglementierung und von der so genannten totalen Harmonisierung ab.

We are obtaining a greater number of possible ways of taking account of security, health, the environment, the working environment, consumer protection and animal welfare, and we are moving a step away from regimentation and from what is referred to as total harmonisation.