Arbeitsunfallversicherung

Als Arbeitnehmer oder Selbststaendiger im Sinne von Artikel 1 Buchstabe a ) Ziffer ii ) der Verordnung gilt jede Person , die Arbeitnehmer oder Selbststaendiger im Sinne der Rechtsvorschriften ueber die Arbeitsunfallversicherung ist .

Any person who is an employed or self-employed person within the meaning of the legislation on work injury insurance shall be considered respectively as employed or self-employed with the meaning of Article 1 ( a ) ( ii ) of the Regulation .

DHSC übernimmt die Kosten einer Arbeitsunfallversicherung.

DHSC covers the cost of workers' compensation.

Arbeitsunfallversicherung : Benachrichtigen Sie bei einem Unfall so schnell wie möglich Ihr JobCenter. Bei der Unfallmeldung in Ihrem Job Center sind gegebenenfalls auch Zeugen anzugeben.

Accident at work : inform your Daoust JobCenter as soon as possible. When filling out an accident statement for the JobCenter, mention any witnesses if there were any.

Bei Daoust Titres-Services unterzeichnet die Haushaltshilfe einen echten Arbeitsvertrag mit allen gesetzlichen Leistungen (Rente, bezahlter Urlaub, Kranken- und Arbeitsunfallversicherung, Urlaubsgeld, Arbeitslosenversicherung,…).

At Daoust Service Cheques, the household help signs a real employment contract with all the statutory benefits (pension, paid holidays, insurance against sickness and accidents at work, holiday pay, unemployment insurance, etc.).

Das belgische Landesamt für Arbeit und die italienische Landesanstalt für Arbeitsunfallversicherung haben ex aequo den renommierten Preis für gute Praxis in Europa der Internationalen...

Belgium s National Employment Office and Italy s National Employment Accident Insurance Institute have received ex-aequo the prestigious Good Practice Award for Europe from the International...

Die Arbeitsunfallversicherung erfolgt über private Versicherungsgesellschaften.

Work accident insurance is done by private insurance companies.

Die Bank bietet nunmehr eine vollständige Ergänzung an Versicherungsdienstleistungen für Privat- und Geschäftskunden. Von Auto-, Haus- und Lebensversicherung bis zu Leistungsprogrammen für Angestellte, Arbeitsunfallversicherung und Geschäftshaftpflichtversicherungen wächst die Bank weiter an und erfüllt die Erwartungen ihrer Kunden.

The bank now provides a full complement of insurance services to personal and business customers. From auto, home and life insurance to employee benefits programs, worker’s compensation and general business liability insurance services, the bank continues to grow and meet the expectations of its customers.

Ein weiteres Modell, das hauptsächlich von Systemen der Arbeitsunfallversicherung verwendet wird, setzt auf Geldbußen und finanzielle Anreize für die Arbeitgeber, um diese zu besseren Ergebnissen bei der Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit zu motivieren.

Another model, principally found under workers’ compensation schemes, includes the application of financial penalties/incentives on employers in order to motivate efforts towards better return-to-work outcomes.