Arbitrage

arbitrage

Arbitrage

Überdies scheinen die Niederlande durch Arbitrage zwischen Finanzierung mit Eigenkapital und Finanzierung mit Fremdkapital Steuereinnahmen verloren zu haben.

In addition, the Netherlands seems to have lost tax revenues as a result of debt/equity arbitrage.

Der Fonds verwendet keine Absicherungs-, Arbitrage- oder Hebelungstechniken.

The Fund will not use any hedging, arbitrage and leverage techniques.

Theoretisch sollte diese „intertemporale Arbitrage » dafür sorgen, dass das aktuelle und das am Ende der Erfüllungsperiode erwartete Niveau der kürzesten Geldmarktzinssätze während der gesamten Erfüllungsperiode gleich hoch sind.

In theory, this « intertemporal arbitrage » should ensure equality throughout the maintenance period between the current level and the expected level of the shortest money market rates at the end of the maintenance period.

Arbitrage

Arbi

Dies kann dazu führen, dass Arbitrage die Neutralität des Steuersystems stört.

This can lead to arbitrage which distorts the neutrality of the tax system.

Zu Arbitrage kommt es durch das zentrale Management im Interesse des Konzerns als Ganzes.

The arbitrage is carried out by the central management in the best interest of the group as a whole.

Diese Arbitrage wird oftmals durch steuerliche Erwägungen statt durch wirtschaftliche Erwägungen beeinflusst.

Such an arbitrage is for the most part influenced by tax considerations rather than economic considerations.