Ascheabzug

Die bei der Verbrennung anfallende Asche wird aus dem Kessel BG über einen Ascheabzug 17 entfernt.

[0038] The ash which is produced during the combustion process is removed from the boiler BG via an ash extraction device .

Überschüssiges Material a'' wird über einen Ascheabzug oder eine Ascheschleuse 16 hinter der Siebeinrichtung 12 aus der Anlage abgezogen.

Excess material a" is withdrawn from the system via an ash outlet or ash sluice 16 which is located behind the screening mechanism 12.