Assistenzärzte

Assistenzärzte

Medical Assistants

weil Oberärzte und Assistenzärzte sehr häufig wechseln

because senior physicians and medical assistants change very often

weil Assistenzärzte und Oberärzte sehr häufig wechseln

because junior doctors and senior physicians change very often

Der Vorschlag von Frau Smet gliedert einige dieser Berufsgruppen zwar wieder in die allgemein geltende 48-Stunden-Vorschrift ein, aber er regelt immer noch nicht das Problem der Arbeitnehmer im Fernverkehr, und hinsichtlich der Assistenzärzte schlägt der Bericht eine offen gesagt völlig überzogene Umsetzungsfrist vor!

Mrs Smet ' s proposal extends the general rule of 48 hours to some of these sectors. It still does not, however, settle the matter of long-distance road haulage workers and puts forward a frankly ridiculous timescale for implementing the directive with regard to junior doctors!

Assistenzärzte und medizinische Fachangestellte erhalten bei der MEC ermäßigten Eintritt.

Junior doctors and medical staff receive discounted entry at the MEC.

Aufgrund von Personalmangel haben Krankenschwestern, Hilfspersonal und Assistenzärzte unerträglich lange Arbeitszeiten.

Because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables.

Was Assistenzärzte, Krankenschwestern und Rettungsfahrer da geleistet haben, war höchst aktiver Bereitschaftsdienst.

The junior doctors, nurses and ambulance drivers were on call, and extremely actively so.

Assistenzärzte, Fachärzte, Oberärzte

Junior doctors, specialists, senior physicians