Asylbewerber

faschisten provozieren gegen Asylbewerber

fascists provoke against asylum seekers

Zum Beispiel habe ich viele Asylbewerber in Belgien angetroffen, aber keiner erfüllte wirklich die einschlägigen Voraussetzungen.

For instance, I have encountered many asylum seekers in Belgium, but none of them really met the relevant conditions.

Es sollte daran erinnert werden, daß auch einige Abgeordnete dieses Hauses unter ihren Verwandten Asylbewerber gehabt haben.

. ( FR) It should not be forgotten that certain Members of this House, within their own families, may have known asylum seekers.

Folglich kann man nicht sicher sein, dass wirkliche Asylbewerber nicht in gefährliche Situationen abgeschoben worden sind.

As a result, we cannot be certain that genuine asylum seekers have not been sent back to dangerous situations.

Jedes Jahr kommen viele illegale Asylbewerber in die EU.

Each year, a large number of illegitimate asylum seekers enter the EU.

Dazu muss für den Bericht des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger gestimmt werden, der die Änderungsanträge zum Mindestalter von 18 Jahren, die Löschung der Daten aller Asylbewerber, die einen legalen Status erhalten haben, und zum Gebrauch des Ausdrucks" Staatsangehörige von Drittländern" anstelle von" Ausländer" enthält.

This means voting on the text adopted by the Committee on Citizens ' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, which includes the amendments relating to the lower age limit of 18 years, the erasing of personal data in the case of any applicant who has achieved legal status and the use of the expression'third-country national' rather than 'alien '.

Die Anzahl der Asylbewerber ist oft höher

The number of asylum seekers is often higher

In sogenannten sicheren Drittstaaten ist nicht immer gewährleistet, daß der Asylbewerber zum Asylverfahren zugelassen wird.

In so-called safe third countries, there is not always a guarantee that the asylum seeker will be admitted to the asylum procedure.