Atomausstieg

Die einzig richtige Antwort heißt: sofortiger Atomausstieg!

The only correct response is to get out of atomic energy immediately!

atomausstieg

nuclear phase-out

Atomausstieg

Nuclear phase-out

Wir brauchen stattdessen einen sofortigen Atomausstieg, die massive Förderung von erneuerbaren Energien, Energieforschung statt Rüstungsforschung und Kooperation im Bereich der Energieaußenpolitik.

Instead of that, we need to get out of atomic energy immediately and invest massively in renewable energies, energy research instead of armaments research and cooperation in the field of energy foreign policy.

Deshalb hoffe ich darauf, dass Sie mit Ihrer offenen und zupackenden Art die europäischen Partner zu einer neuen Diskussion um die Atomenergie bewegen können und vor allem der deutschen Regierung Mut machen, den Atomausstieg wieder zurückzunehmen.

Therefore, I hope that with your open, direct manner, you will be able to persuade your European partners to engage in a new discussion on nuclear power and, in particular, to encourage the German Government to end its anti-nuclear policy.

Energie-Konzerne können Atomausstieg alleine stemmen

Energy companies can handle nuclear power alone

Der deutsche Atomausstieg scheint beschlossene Sache zu sein

The German nuclear phase-out seems to be a done deal

Rückstellungen: Deutschland fehlen 8 Milliarden für Atomausstieg

Provisions: 8 billion for nuclear phase-out missing Germany