Aufbewahrungsort

beim quittieren des eingangsmusters dürfen die Felder: Eingangsdatum Lagerbedingung Aufbewahrungsort nicht änderbar sein.

when the input pattern must acknowledge the fields: Date, warehouse storage condition is not changeable.

benutzte Handetl und Gweichte bitte wieder an den jeweiligen Aufbewahrungsort zurück legen

used Handetl and Gweichte please return to the respective depository put back

Seit dem 14 Jahrhundert ist er der Aufbewahrungsort der englischen Kronjuwelen

Since the 14th century it is the depository of the English Crown Jewels

Die Anzahl und der Aufbewahrungsort dieser Geräte müssen in den nach Regel II-2/A/13 vorgeschriebenen Brandschutzplan eingetragen sein.

The number and location of these devices shall be indicated in the fire control plan required in regulation II-2/A/13.

aufbewahrungsort

place to keep

Durch die Protokolle über die Lagerkontrolle sollte sichergestellt werden, dass die Kennungen des Inhalts jeder Lagerposition bekannt sind und dass der Aufbewahrungsort jedes gekennzeichneten Postens ermittelt werden kann.

The records for storage control should ensure that the identities of the contents of each storage location are known and that the location of any identified item can be derived.

Aufbewahrungsort ( e ) des Pruefplans , der Rueckstellmuster von Pruef- und Referenzgegenstaenden , Proben , Rohdaten und des Abschlussberichts .

the location ( s ) where the study plan , samples of test and reference items , specimens , raw data and the final report are to be stored .

.3.7 Zusaetzlich zur Notbeleuchtung nach den Regeln II-1 / D / 3 und III / 5.3 muessen die Fluchtwege einschliesslich der Treppen und Ausgaenge an allen Stellen des Fluchtwegs einschliesslich der Ecken und Kreuzungen mit elektrisch gespeisten oder lang nachleuchtenden Leitmarkierungen versehen sein , die nicht hoeher als 0,3 Meter ueber dem Deck angebracht sind . Die Leitmarkierungen muessen die Fahrgaeste in die Lage versetzen , alle Fluchtwege festzustellen und die Notausgaenge leicht zu erkennen . Werden elektrisch gespeiste Leitmarkierungen verwendet , so muessen sie durch die Notstromquelle versorgt werden und so ausgefuehrt sein , dass der Ausfall einer einzelnen Leuchte oder der Bruch einer Leitmarkierung die gesamte Markierung nicht unwirksam macht . Zusaetzlich muessen alle Fluchtwegschilder und alle Hinweise auf den Aufbewahrungsort der Brandbekaempfungsausruestung aus lang nachleuchtendem Werkstoff bestehen . Die Verwaltung des Flaggenstaates hat sicherzustellen , dass solche elektrisch gespeisten oder lang nachleuchtenden Leitmarkierungen in Uebereinstimmung mit den Leitlinien der IMO-Entschliessung A.752 ( 18 ) bewertet , geprueft und angebracht worden sind .

.3.7 In addition to the emergency lighting required by regulations II-1 / D / 3 and III / 5.3 , the means of escape including stairways and exits shall be marked , at all points of the escape route including angles and intersections , by lighting or photoluminescent strip indicators placed not more than 0,3 metres above the deck . The marking must enable passengers to identify all the routes of escape and readily identify the escape exits . If electric illumination is used , it shall be supplied by the emergency source of power and it shall be so arranged that the failure of any single light or cut in a lighting strip , will not result in the marking being ineffective . Additionally , all escape route signs and fire equipment location markings shall be of photoluminescent material or marked by lighting . The Administration of the flag State shall ensure that such lighting or photoluminescent equipment have been evaluated , tested and applied in accordance with the guidelines as given in IMO Resolution A.752 ( 18 ) .