Auffangbecken

Zentrales Auffangbecken

Central sump

Häufig werden GLCs als alternatives Abdichtungssystem für Deponien, Auffangbecken oder Talsperren verwendet.

GLCS are often used as an alternative waterproofing system for landfills, catch basin or reservoirs.

Es ist wichtig, dass das Thema der sozialen Verantwortung der Unternehmen nicht als ein Auffangbecken für alles das angesehen wird, was sich jeder unter besserer Unternehmensarbeit vorstellt.

It is important that CSR, as a subject, should not be seen as a catch-all for everything that everyone wants businesses to do better.

Auffangbecken

Catch basin

Selbst die Zyanidrückstände in dem aus Auffangbecken wiedergewonnenen Wasser werden gereinigt.

Even the residuals of cyanide in the water recovered from tailings dams are purified.

Die sauren und alkalischen Reinigungsmittel müssen jeweils separat auf Auffangbecken stehen

The acid and alkaline cleaning agents must be separately on each catch basin

Notstromversorgung vorhanden - dieselbetriebener Generator mit 250 kVA, Tank mit 2.000 l Heizöl und Tages-Tanks im Technik-Raum der Notstromversorgung, Auffangbecken für Öltropfen wurden in keinem der Bereiche installiert (Schwelle zum Trafo-Raum)

Emergency power supply system present as a diesel-fuelled generator with 250kVA, tank with 2,000 l heating oil and day tanks in the emergency power supply plant room, oil drip basins not installed in all areas (threshold to transformer room)

Notstromversorgung vorhanden als mit Dieselkraftstoff betriebener Generator mit 250 kVA, Tank mit 2.000 l Heizöl und Tages-Tanks im Technikraum der Notstromversorgung, Auffangbecken für Öltropfen wurden in keinem der Bereiche installiert (Schwelle zum Trafo-Raum)

Emergency power supply system present as a diesel-fuelled generator with 250kVA, tank with 2,000 l heating oil and day tanks in the emergency power supply plant room, oil drip basins not installed in all areas (threshold to transformer room)