Aufflackern

Aufflackern

Flares

Teils an betrug die mediane Zeit bis zum Aufflackern der Erkrankung 116 Tage für die mit Enbrel behandelten Patienten und 28 Tage für die Plazebo-Patienten.

From the start of part 2, the median time to flare was ³ 116 days for patients who received Enbrel and 28 days for patients who received placebo.

Dem Ausbruch solcher Konflikte lässt sich hervorragend mit zivilen Mitteln vorbeugen, und jedenfalls kann damit verhindert werden, dass sie wieder aufflackern.

The flaring up of such conflicts can be prevented very effectively by civil means, certainly when these conflicts recur.

aufflackern

flare

Die Währungsunion vertieft die europäische Integration weiter und ist folglich eine zusätzliche Garantie gegen aggressives nationalistisches Denken, das in diesem Jahrhundert schon so viel Unglück über mein Land und ganz Europa gebracht hat und wieder aufflackern könnte.

As a further strengthening of European integration, monetary union is thus an additional guarantee against the aggressive nationalism which has led to so much misfortune in my country, as in all of Europe, during this century, and which is threatening to resurface.

schnell aufflackern

quickly flare up

da ist ein kleines aufflackern

There is a small flare up

Dann führe ich engmaschige Nachuntersuchungen durch, denn bei einem wesentlichen Teil dieser Patienten wird die Erkrankung mit der Zeit wieder aufflackern.

And then I just follow them closely, because a substantial proportion of them will flare over time.