Aufforderungen

Aufforderungen

Prompts

Aufforderungen am Bildschirm folgen

Follow on-screen prompts

Bitte unterlassen Sie die Aufforderungen, Basilea hat keinen vertraglichen Anspruch auf die 100€

Please refrain from the calls, Basilea has no contractual entitlement to 100 €

(3) Um die Durchführung der Pläne zur Anpassung des Fischereiaufwands zu erleichtern, können die Mitgliedstaaten öffentliche Ausschreibungen durchführen oder Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlichen.

To facilitate the implementation of fishing effort adjustment plans, the Member States may make public calls for tenders or calls for proposals.

Die Aufforderungen sind schriftlich an den Zulassungsinhaber zu richten.

Requests shall be addressed in writing to the marketing authorisation holder.

auch nach weiteren aufforderungen geschah leider nicht

for further prompts unfortunately did not happen

Du verstehst einfache Aufforderungen.

You understand simple requests.

Hierzu gehört auch der Hinweis, bei einem Unfall den Anweisungen und Aufforderungen der Rettungsdienste Folge zu leisten;

This should include advice to co-operate with any instructions or requests from the emergency services at the time of an accident.