Aufgeblasenheit

Das höchste Maß gemeingefährlicher und lächerlicher Aufgeblasenheit des so gepäppelten Kollers zeigte sich vor mehreren Jahren, als in Berlin ein Löschzug der Feuerwehr bei Gefahr im Verzuge von einer ihm durch den Weg marschierenden militärischen Kolonne, die sich ihre schöne und majestätische Ordnung nicht stören lassen wollte, einfach aufgehalten wurde.

The most absurd example of the social danger and ludicrous pomposity of such pampered madness was seen some years ago in Berlin, when a detachment of the fire brigade in a great hurry was simply halted by a marching military column, which would not disturb its beautiful and majestic order by giving way.