Aufgliederung

Aufgliederung der Projektkosten der Anfangsinvestition

Breakdown of project costs relating to initial investment

48 61 0 | Geografische Aufgliederung des Umsatzes | |

48 61 0 | Geographical breakdown of turnover | |

Es wäre einmal interessant, eine Aufgliederung nach Kosten bürokratischer und administrativer Natur und Ausgaben, die tatsächlich für die Förderung der Menschenrechte bestimmt sind, zu erstellen.

It would be interesting to know the difference between bureaucratic and administrative expenses and expenses intended for the promotion of human rights.

Anhang II enthält eine vorläufige Aufgliederung der Ausgaben.

An indicative breakdown of expenditure is given in Annex II.

Aufgliederung nach Tätigkeiten

Breakdown of activities

die ursache für die aufgliederung

the cause for the Sectoral breakdown

2, für die lediglich eine Aufgliederung auf Gruppenebene erforderlich ist.

2 Sections L, M and N, where the breakdown is required only to the group level.

Die zugrunde liegenden Daten sind nicht harmonisiert, und ihr Umfang und ihre Aufgliederung genügen nicht vollständig den Anforderungen für die Festlegung und Durchführung der Geldpolitik.

The underlying data are not harmonised and their scope and detail do not satisfy fully the requirements for the definition and conduct of monetary policy.