Aufhebungsvertrag

sobald ich den aufhebungsvertrag habe

as soon as I have the suspension agreement

er will den aufhebungsvertrag machen

He wants to repeal the contract

Das Arbeitsverhältnis wurde durch Aufhebungsvertrag am 1,2,13 zum 2,2,13 beendet.

The employment relationship was terminated by a termination agreement on 1,2,13 to 2,2,13.

Ab dem 7.5. wurde ich von der Arbeit freigestellt. Man hat mir einen Aufhebungsvertrag angeboten.

From 7.5. I was released from work. I was offered a termination agreement.

Unterschreibener Aufhebungsvertrag

Under Schreibener termination agreement

Unterschriebener Aufhebungsvertrag

Signed copy of the termination agreement

Sorry Steve. Ich habe heute einen Aufhebungsvertrag zu gestimmt.

Sorry Steve. I have voted for a termination agreement today.

Abstandsforderung gemäss Aufhebungsvertrag

Distance call termination agreement pursuant