Auflaufen

AUFLAUFEN

Emergence

auflaufen

run aground

jmdn auflaufen lassen

may accrue jmdn

Sämtliche öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten, die in der für den Abschluss des Verkaufs erforderlichen Zeit auflaufen, sind als zur Insolvenzmasse gehörig anzumelden.

Any new public liabilities accumulated during the period of time strictly necessary to complete the sale procedure should be claimed back from the liquidation assets.

Wie in der Praxis üblich nach auflaufen der ersten Unkräuter (KB- bzw. LB-Stadium)

As usual in practice to accumulate the first weeds (KB or LB Stadium)

es gibt eine bestimmte Prozedur, dass nur die Korrekturen in die Datenbanken auflaufen

there is a certain procedure that only the corrections accumulate in the databases

Mit der Zeit werden immer weniger Kosten auflaufen.

Over time, fewer and fewer costs will accrue.

Dies sind wichtige Informationen um ein auflaufen zu vermeiden

This should be avoided accumulate important information to a