Aufräumarbeiten

Aufräumarbeiten auf unserern Hofflächen

Cleanup is attached to our yard areas

zur zeit laufen die aufräumarbeiten

time to run the scavenging work

Es scheint, als wären die Beziehungen zwischen den Israelis und den Palästinensern auf dem Niveau des ground zero angekommen, so wie damals bei den Rettungs- und Aufräumarbeiten im World Trade Center endlich der ground zero erreicht wurde.

It would appear that, just as the rescue and clearance work at the World Trade Centre finally reached 'ground zero' level, relations between the Israelis and the Palestinians are also at ground zero.

Es scheint, als wären die Beziehungen zwischen den Israelis und den Palästinensern auf dem Niveau des ground zero angekommen, so wie damals bei den Rettungs-und Aufräumarbeiten im World Trade Center endlich der ground zero erreicht wurde.

It would appear that, just as the rescue and clearance work at the World Trade Centre finally reached 'ground zero'level, relations between the Israelis and the Palestinians are also at ground zero.

aufräumarbeiten des neuen Traininggeländes

scavenging work of the new training ground

wenn wir es für die Aufräumarbeiten brauchen

If we need it for the cleanup

Aufräumarbeiten nach einem erfolgreichen oder abgebrochenen Spiel.

Cleaning up after a successful or abandoned match.

bis 02.mai dauerten die aufräumarbeiten

until May 02 lasted the scavenging work