Aufrauhen

aufrauhen

roughen

Aufrauhen

roughing

Lichtbogen-Aufrauhen

electric arc roughening

Oberflächen von Pos. 5+17 aufrauhen, reinigen und mit Pos.13 verkleben, Überschuss entfernen

Clean surfaces of items 5 17, clean and glue with item 13, remove excess

Beim anschliessenden Aufrauhen der Blattkanten resp. des beschnittenen Buchblockrückens werden aus Karbiden gebildete Schleifmittel verwendet.

It has also been known to use milling tools for removing the folds. Such a spine surface, dependent upon the quality of the paper to be processed, has to be roughened in order to ensure a satisfactory bond of the upper surface of the book block spine with the adhesive utilized. Conventionally, carbide grinding tools have been used for the subsequent roughening of the cut book block spine.

wollte den Fehler mit aufrauhen kaschieren

Wanted to disguise the error

Das Aufrauhen kann durch Anschleifen oder durch zusätzliches Ätzen erfolgen.

This can occur by grinding or by additional etching.

Aufrauhen von Kaltwalzen

roughening of rolls