Aufstands...

Bei der blutigen Niederschlagung des Aufstands, den die Regierung als terroristische Rebellion bezeichnete, wurden mehrere hundert Menschen getötet.

Several hundred people died in that bloodbath, which the government referred to as a terrorist rebellion.

19. Jahrestag des Aufstands vom 5. Juni 1963

19th Anniversary of the uprising of 5 June 1963

Genau das war auch der Geist des Aufstands in Ungarn.

This was precisely the spirit of the uprising in Hungary too.

Opfer des Aufstands in Teheran vom 8. September 1978

Victims of the uprising in Tehran on 8 September 1978

Opfer des Aufstands in Teheran vom 8.September 1978

Victims of the uprising in Tehran on September 8, 1978

50. Jahrestag des tibetischen Aufstands und Dialog zwischen dem Dalai Lama und der chinesischen Regierung (Aussprache)

50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (debate)

Krieg, Invasion, kriegerische Handlung, feindselige oder kriegsähnliche Handlungen (mit oder ohne Kriegserklärung), Biirgerkrieg, Meuterei, Aufruhr, der das AusmaS eines öffent-lichen Aufstands erreicht oder diesem gleichkommt, militärische Rebellion, Aufstand, Rebellion, Revolution, militärisch oder widerrechtliche angeeignete Macht, Kriegsrecht oder Belagerungszustand oder alle sonstigen Ereignisse oder Ursachen, die die Proklamation oder Auf rechterhaltung des Kriegsrechts oder Belagerungszustands festsetzen

War, invasion, warlike action, hostile or war-like acts (with or without a declaration of war), civil war, mutiny, uproar caused rebellion reached the size of a public lichen or coming this, military rebellion, insurrection, rebellion, revolution, military or unlawfully appropriated power, martial law or State of siege all other events or causes which lay down the proclamation or maintenance of martial law or State of siege

Krieg, Invasion, kriegerische Handlung, feindselige oder kriegsähnliche Handlungen (mit oder ohne Kriegserklärung), Biirgerkrieg, Meuterei, Aufruhr, der das AusmaS eines öffent-lichen Aufstands erreicht oder diesem gleichkommt, militärische Rebellion, Aufstand, Rebellion, Revolution, militärisch oder widerrechtliche angeeignete Macht, Kriegsrecht oder Belagerungszustand oder alle sonstigen Ereignisse oder Ursachen, die die Proklamation oder Aufrechterhaltung des Kriegsrechts oder Belagerungszustands festsetzen

War, invasion, warlike action, hostile or war-like acts (with or without a declaration of war), civil war, mutiny, uproar caused rebellion reached the size of a public lichen or coming this, military rebellion, insurrection, rebellion, revolution, military or unlawfully appropriated power, martial law or State of siege all other events or causes which lay down the proclamation or maintenance of martial law or State of siege