Aufstandspunkt

aufstandspunkt

Riot point

die unmittelbar über dem Aufstandspunkt liegende Ausbauchung der Reifenwände.

the deflected part of the tyre walls immediately above the point of contact with the ground.

2.3 . _DOUBLEQUOTE_ Fahrzeugbreite _DOUBLEQUOTE_ den Abstand zwischen zwei parallel zur Laengsmittelebene verlaufenden Ebenen , die das Fahrzeug auf beiden Seiten der genannten Ebene beruehren , jedoch ohne Beruecksichtigung von Rueckspiegeln , Seitenbegrenzungsleuchten , Reifendruckanzeigern , Fahrtrichtungsanzeigern , Begrenzungsleuchten , flexiblen Schmutzfaengern sowie der Ausbauchung der Reifenflanken unmittelbar ueber dem Aufstandspunkt ;

2.3 . ' vehicle width ' means the distance between two planes parallel to the longitudinal median plane and touching the vehicle on either side of the said plane but excluding the rear-view mirrors , side marker lamps , tyre pressure indicators , direction indicator lamps , position lamps , flexible mud-guards and the deflected part of the tyre side-walls immediately above the point of contact with the ground ;

- die unmittelbar ueber dem Aufstandspunkt liegende Ausbauchung der Reifenwaende .

- the deflected part of the tyre walls immediately above the point of contact with the ground .