Auftragnehmer

Die Übergabe der Daten an den Auftragnehmer erfolgt nach folgenden Bedingungen.

The transfer of the data to the contractor according to the following conditions.

nachstehend "Auftragnehmer" genannt

hereinafter called "the Contractor"

Die Formen bleiben beim Auftragnehmer bis zur schriftlichen Rückforderung des Auftraggebers.

The forms remain with the contractor until the written repayment of the principal.

Der Auftragnehmer verpflichtet sich zu folgenden Leistungen

The Contractor agrees to provide the following services

gemäß der mit dem Auftragnehmer abgestimmten Anordnung siehe auch Zeichnung

according to the agreed arrangement with the contractor see drawing

stellt der Auftraggeber dem Auftragnehmer gesonderte Arbeitsplätze inklusive Infrastruktur kostenlos zur Verfügung.

provided by the client to the contractor prior jobs, including infrastructure for free.

stellt der Auftraggeber dem Auftragnehmer gesonderte Arbeitsplätze

provided by the client to the contractor prior jobs

Der Test wird in Absprache mit dem Auftragnehmer festgelegt

The test will be determined in consultation with the contractor