Augenmerk

Die Initiative geht darauf zurück, daß die Kommission ihr besonderes Augenmerk auf sämtliche Fragen aus Wissenschaft und Technik richtet, die an ethische Fragestellungen rühren.

The origins of this initiative are to be found in the Commission's commitment to all matters relating to science and technology which bring up issues of an ethical nature.

38 EMEA Arbeitsprogramm 2000­2001Besonderes Augenmerk wird auf die Verbesserung des elektronischen Zugangs und der elektronischen Archivierung der Dokumente durch die wissenschaftlichen Ausschüsse und die EMEA-Mitarbeiter gelegt, um den Dokumentenfluß zu vereinfachen, insbesondere im Hinblick auf die Sitzungen.

Attention will be given to improving electronic access to and archiving of documents by the scientific committees and EMEA staff in order to simplify document workflow, in particular in relation to meetings.38 E M E A Wo r k P r o g r a m m e 2 0 0 0 ­ 2 0 0 1

augenmerk

attention

besonderes augenmerk auf

particular importance to

das Augenmerk wird auf sen Punkt gesetzt

the focus is set to show points

Ein besonderes Augenmerk gilt aktuellen chinesischen Strömungen und Entwicklungen.

Special attention is current Chinese trends and developments.

ein besonderes Augenmerk gilt der Einhaltung der RWAs

pays particular attention to compliance with the RWAs

eine besonderes augenmerk galt unseen Frauen

A special focus was unseen women