Augenwischerei

augenwischerei

eyewash

Sie ist entweder reine Augenwischerei oder wirklich ernst zu nehmen.

Either it is window-dressing or it has real clout.

Alles in allem war die Diskussion um den Klimawandel in Bali nichts weiter als Augenwischerei.

In a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing.

Augenwischerei

Eyewash

Das ist reine Augenwischerei.

That is outright deception.

Das Ganze ist Augenwischerei!

The wool is being pulled over our eyes!

Ein politisches Armutszeugnis und Augenwischerei!

What a demonstration of political impoverishment and eyewash!

Alles andere ist diplomatische Augenwischerei.

Everything else is diplomatic eyewash.