Ausübung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • sind die Kenntnisse und Fähigkeiten des Mitarbeiters für die Ausübung der erforderlichen Tätigkeiten ausreichend

    the knowledge and skills of the employee for the necessary activities are sufficient

  • Allerdings brauchen sie Freiheit für die Ausübung ihrer Tätigkeit.

    They do need, however, freedom to do their work.

  • Ausübung der Funktion

    Exercise of the function

  • c) Aktien sind, die bei der Ausübung von Rechten aufgrund von Optionsscheinen ausgegeben werden, sofern Aktien der Gesellschaft, deren Aktien den Optionsscheininhabern angeboten werden, bereits an derselben Börse notiert werden, oder

    (c) shares resulting from the exercise of the rights conferred by warrants, if shares of the company whose shares are offered to holders of the warrants are already listed on the same stock exchange; or

  • Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geldinstituten

    Electronic money institutions and credit institutions

  • einkommen durch ausübung eine berufes

    income by exercising a profession

  • Wenn große Länder ihre Überkreuzbeteiligung und ihre Regeln für die Ausübung der Stimmrechte beibehalten, sollten auch kleine Länder dies können.

    If large countries retain their cross-ownership and their rules on voting rights, small countries should be able to do so too.

  • ausübung

    exercise