Aus- und Fortbildung

erlangtes wissen durch aus- und Fortbildung

learned know through education and training

Aus- und Fortbildung;

training;

- Aus- und Fortbildung der Bediensteten der maßgeblichen Behörden;

- training and education of staff in relevant authorities,

Aus- und Fortbildung

Education and training

Zum Thema der juristischen Aus- und Fortbildung teilt der Rat die Meinung des Parlaments, dass es notwendig ist, eine echte Kultur der Rechtspflege in der EU, unter anderem durch die Förderung von direkten Austauschen zwischen Richtern, Staatsanwälten und Justizmitarbeitern der verschiedenen Mitgliedstaaten, zu unterstützen und das Europäische Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten aktiv weiterzuentwickeln.

On the issue of judicial training, the Council shares Parliament's opinion that there is a need to foster a genuine EU judicial culture by, inter alia, promoting direct exchanges between judges, prosecutors and members of the judicial staff of different Member States, and to actively develop the European Judicial Training Network.

Sind zum Beispiel Mittel zur Förderung von Aus- und Fortbildung, der Modernisierung von Räumlichkeiten oder zum Einsatz neuer Technologien geplant?

For example, funds to help them with training, education, adaptation of premises or the use of new technology.

Überdies ist eine bessere Aus- und Fortbildung wichtig für die Entwicklung des Humankapitals.

Moreover, better education and training are important for the development of human capital.

militärische aus- und fortbildung

military education and training