Ausarbeitung

1997 bestätigte das EWI die Möglichkeit der Erstellung einer vierteljährlichen Finanzierungsrechnung wie oben beschrieben und begann mit der Ausarbeitung eines Konzeptes.

These data should be compiled on a quarterly basis in order to be of real use to the ECB. In 1997 the EMI established that it would indeed be possible to compile a quarterly

(3) Diese Entscheidung greift der späteren Annahme weiterer Kommissionsentscheidungen über die Entwicklung des SIS II, insbesondere zur Ausarbeitung von Sicherheitsanforderungen, nicht vor.

(3) This decision is without prejudice to the adoption in future of other Commission's Decisions related to the development of SIS II, in particular on the development of the security requirements.

... und gab die bürgerrechte in ausarbeitung

... and gave the civil rights in the elaboration

sobald ich die ausarbeitung habe sende ich diese

as soon as I have the elaboration I send this

Ausarbeitung der auf die jeweiligen potenziellen Kooperationspartner ausge-legten Kooperationskonzepte:

Drafting of the relevant potential partners out-put cooperation concepts:

Bearbeitungsgrundlage dieser Ausarbeitung ist der Schaltplan und eine elektrische Teile-Stückliste.

The basis for processing this preparation is the wiring diagram and electrical parts bill.

ausarbeitung

drawing up

Design Ausarbeitung

Design development