Ausbildung am Arbeitsplatz

b) einen anerkannten Ausbilderlehrgang für die Ausbildung am Arbeitsplatz erfolgreich abgeschlossen haben, bei dem die erforderlichen Kenntnisse und pädagogischen Fertigkeiten in entsprechenden Prüfungen beurteilt wurden.

(b) have successfully completed an approved on-the-job training instructor course during which the required knowledge and pedagogical skills were assessed through appropriate examinations.

"Ausbildung" bezeichnet die Gesamtheit von theoretischem Unterricht, praktischen Übungen, einschließlich Simulationsübungen, und Ausbildung am Arbeitsplatz zur Vermittlung und Aufrechterhaltung der Fertigkeiten für die Erbringung sicherer und hochwertiger Flugverkehrskontrolldienste; sie umfasst

"training" is the entirety of theoretical courses, practical exercises, including simulation, and on-the-job training required in order to acquire and maintain the skills to deliver safe, high quality air traffic control services; it consists of:

c) Ausbildung am Arbeitsplatz,

(c) on-the-job training;

Feedback sollte nicht auf die Ausbildung am Arbeitsplatz oder zur Korrektur reserviert werden.

Feedback shouldn’t be reserved for on the job training or for correction.

Ausbildung am Arbeitsplatz zur Gewährleistung eines reibungslosen Betriebs des Luftfrachtdrehkreuzes.

Provision of on-the-job training required for the smooth operation of the hub.

d) die Ausbildung von Ausbildern für die Ausbildung am Arbeitsplatz, die zur Erteilung der Ausbildererlaubnis für die Ausbildung am Arbeitsplatz führt,

(d) training of on-the-job training instructors, leading to the grant of the instructor endorsement;

Kompetenz - Praktische Ausbildung am Arbeitsplatz

Competence - Practical training in the workplace

Ausbildung am Arbeitsplatz

on-the-job training